施主
拼音shī zhǔ
注音ㄕ ㄓㄨˇ
施主
施主 詞語解釋
施主shī zhǔㄕ ㄓㄨˇ
- 僧道等稱施捨財物給佛寺或道觀的人,也泛稱一般的在家人英文alms giver
施主 國語辭典
供養財物、飲食給出家人或寺院的俗家信徒。
書證
- 那時有個施主姓張，是大財主。 ——《紅樓夢．第一五回》
施主 百科
施主 （電子學術語）
施主 （詞語概念）
內容來自 百度百科
檀越，佛家術語，梵文為Dana-pati，譯為檀那缽底、旦那帕體，佛家術語。又稱檀越主、旦那主、檀那主，義為施主，即佈施寺院、僧侶衣食，或捐獻香火錢舉辦祭典、法會等的善信。《中華佛教百科》：“檀”字為梵文「檀那」，意爲“佈施”；“越”字是漢文，指的是「越」過苦海。
《大般涅槃經》卷十一：「寧以熱鐵周匝纏身，終不敢以破戒之身受於信心檀越衣服。」
「檀越」一詞不分男女，雖然通常指男性，但是女性亦可稱之，如清代臺灣臺北富商黃阿祿嫂被稱為「艋舺大檀越」。
佛教術語
內容來自 維基百科，以 CC BY-SA 協議發布
施主 翻譯
- 英語
- benefactor (term used by a monk to address a layperson), donor (semiconductor)
- 德語
- Wohltäter, Stifter, Geber, Spender
- 法語
- bienfaiteur, donateur