斯文
斯文 詞語解釋
◎ 斯文
sī wén
ㄙ ㄨㄣˊ
-
指文化或文人書證
- 帶幾個近侍官,都扮作斯文模樣,一同信步出城。 —— 《警世通言·俞仲舉題詩遇皇上》
- 斯文崔魏徒,以我似班楊。 —— 唐·杜甫《壯遊》
英文 culture or intellectual -
溫文爾雅書證
- 我俊秀,我斯文,不比師兄撒潑。 —— 《西遊記》
英文 refined;gentle
斯文 國語辭典
1.
禮樂制度教化。
書證
- 天之將喪斯文也，後死者不得與於斯文也。 —— 《論語．子罕》
- 武功既抗，亦迪斯文，憲章六學，統壹聖真。 —— 《漢書．卷一○○．敘傳下》
2.
儒士。
書證
- 平日敬重斯文，喜歡才士。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一六》
- 先聖祠內，共觀大禮之光；國子監中，同仰斯文之主。 —— 《儒林外史．第三六回》
人的舉止文雅有禮。
書證
- 斯文些的纔好，別大呼小叫，惹人聽見。 —— 《紅樓夢．第六三回》
- 如果打死了外國人，我拚著腦袋去陪他，金委員不該拿讀書人如此蹧蹋，到底不是斯文一脈！ —— 《文明小史．第三回》
反義詞
粗鲁
斯文 近反義詞
反義詞
斯文 翻譯
- 英語
- refined, educate, cultured, intellectual, polite, gentle
- 德語
- Sven (Eig), verfeinert , kultiviert, gebildet (Adj)
- 法語
- poli, cultivé, bien élevé