斯 sī - 漢典

斯 sī ㄙ

這，這個，這裏。例如～人。～時。以至於～。
乃，就。例如有備～可以無患。
劈。例如「墓門有棘，斧以～之」。
同「廝」，卑賤。
同「澌」，盡。
姓。

斯 sī ㄙ

動

(會意。從斤，其聲。其所以盛木柿。斤，斧子。本義:劈;砍)
同本義
書證
- 斯，析也。 —— 《說文》
- 墓門有棘，斧以斯之。 —— 《詩·陳風·墓門》
- 有斯明享。 —— 鄭《書·酒誥》
- 廝(斯)輿之卒。 —— 《漢書·嚴助傳》
英文 split
扯裂
書證
- 斯，裂也。 —— 王念孫《廣雅》
英文 tear
分開
書證
- 斯而析之，精至於無倫，大至於不可圍。 —— 《莊子》
英文 divide
距離;離開
書證
- 華胥氏之國…不知斯齊國幾千萬裏。 —— 《列子·黃帝》
英文 leave

代

「斯」假借爲「此」，這，這個
書證
- 斯，此也。 —— 《爾雅·釋詁》
- 斯言之玷。 —— 《詩·大雅·抑》
- 登斯樓也，則有去國懷鄉，憂饞畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。 —— 宋·范仲淹《岳陽樓記》
- 而毅宗之語公主，亦曰:「若何爲生我家?」痛哉斯言。 —— 清·黃宗羲《原君》
例如又如:斯世(此世，今世);斯人(此人);生於斯，長於斯

英文 this

連

則。就 [then]——表示承接上文，得出結論
書證
- 人之性，心有憂喪則悲，悲則哀，哀斯憤，憤斯怒，怒斯動，動則手足不靜。 —— 《淮南子》

形

通「廝」。古時幹粗雜活的奴隸或僕役。引申爲卑賤
書證
- 旅瑣瑣，斯其所取災。 —— 《易·旅》
- 鄉官部吏，職斯祿薄。 —— 《後漢書·左雄傳》
例如又如:斯役(廝役。指幹雜事的勞役);斯養(即廝養。奴僕)

英文 humble;low
白色
書證
- 有兔斯首，炮之燔之。 —— 《詩·小雅·瓠葉》
英文 white

助

表示結構，相當於「之」、「的」
書證
- 秩秩斯干，幽幽南山。 —— 《詩·小雅·斯干》
英文 of
用在倒裝賓語和動詞之間，以確指行爲的對象，相當於「是」
書證
- 篤公劉，於京斯依。 —— 《詩·大雅·公劉》
英文 be
用在形容詞之後，相當於「然」
書證
- 王赫斯怒，爰整其旅。 —— 《詩·大雅》
英文 function word

斯 sī ㄙ

動

1.

劈裂、析分。

書證

《說文解字·斤部》：「斯，析也。」
《詩經·陳風·墓門》：「墓門有棘，斧以斯之。」
《莊子·則陽》：「斯而析之，精至於無倫，大至於不可圍。」

2.

距離。

書證

《列子·黃帝》：「華胥氏之國……，不知斯齊國幾千萬里。」

名

姓。如三國時吳國有斯從。

副

盡、都。

書證

《書經·金滕》：「周公居東二年，則罪人斯得。」

助

1.

表示疑問的語氣。相當於「呢」。

書證

《詩經·小雅·何人斯》：「彼何人斯，其心孔艱。」

2.

表示感嘆的語氣。相當於「呵」、「啊」。

書證

《詩經·豳風·鴟鴞》：「恩斯勤斯，鬻子之閔斯。」

3.

是。用於倒裝句。

書證

《詩經·豳風·七月》：「朋酒斯饗，曰殺羔羊。」

介

之、的。

書證

《詩經·周南·螽斯》：「螽斯羽，詵詵兮，宜爾子孫，振振兮。」

連

則、就。用於文言文。

書證

《論語·述而》：「我欲仁，斯仁至矣。」
《淮南子·本經》：「人之性，心有憂喪則悲，悲則哀，哀斯憤，憤斯怒。」

代

此、這個、這裡。用於文言文。

例如如：「生於斯，長於斯。」、「斯人」、「以至於斯」。

【卯集下】【斤字部】康熙筆畫：12 部外筆畫：8

〔古文〕𣂕【廣韻】息移切【集韻】【韻會】相支切，𠀤音私。【說文】析也。【爾雅·釋言】斯，離也。【註】齊𨻰曰斯。【詩·𨻰風】墓門有棘，斧以斯之。【箋】維斧可以開析之。【呂覽·報更篇】趙宣孟見桑下餓人，與之脯一朐，曰斯食之。【註】斯，析也。

又【爾雅·釋詁】斯，此也。【易·解卦】朋至斯孚。【詩·召南】何斯違期。

又【詩·小雅】鹿斯之奔。【疏】此鹿斯與𩦡斯柳斯，斯皆辭也。

又【禮·玉藻】二爵而言言斯。【註】斯，猶耳也。【疏】耳是助句之辭。

又卽也。【書·金縢】大木斯拔。

又賤也。【後漢·左雄傳】郞官部吏，職斯祿薄。【註】斯，賤也。

又【正字通】雞斯，馬名。商王拘西伯於羑里。太公得犬戎雞斯之乗，以獻。

又波斯，國名。

又姓。【吳志·賀齊傳】剡縣史斯從。

又與鮮同。【詩·小雅】有兔斯首。【箋】斯，白也。今俗語斯白之斯作鮮。齊魯之閒聲近斯。

又與纚同。【禮·問喪】雞斯。【註】當爲筓，纚聲之誤也。

又【集韻】山宜切，音釃。義同。

又【集韻】斯義切，音賜。【詩·大雅】王赫斯怒。【箋】斯，盡也。【釋文】鄭音賜。

又【韻補】叶新於切。【蔡邕·短人賦】熱地蝗兮蘆卽且，蒲中蛹兮蠶蠕須，視短人兮形若斯。【集韻】或作撕，亦作廝。

說文解字·斯

卷十四

析也。从斤其聲。《詩》曰：“斧以斯之。”息移切〖注〗𣂕，古文。

說文解字注

(斯)析也。以曡韵爲訓。陳風曰。墓門有棘。斧以斯之。傳曰。斯、析也。叚借訓爲此。亦曡韵也。殷其靁傳曰。斯、此也。从斤。其聲。其聲未聞。斯字自三百篇及唐韵在支部無誤。而其聲在之部。𣃔非聲也。息移切。十六部。詩曰。斧㠯斯之。

音標 & 周邊語言

國際音標: sɿ˥
唐代讀音: *siɛ
日語讀音: KONO KORE KAKU
韓語羅馬: SA
現代韓語: 사

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: si1
客家話: [Siyan] sii1 [MacIver] sii1 [Baoan] su1 [Lau Chunfat] si1 [Lufeng] sii1 [Meixian] se1 [Dongguan] su1 [Hailu] sii1

音系簡文

中古音: 心母支韻平聲斯小韻息移切三等開口；
近代音: 心母支思韻平聲陰斯小空；
上古音: 黄侃系统：心母齊部；王力系统：心母支部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
止	平	支	心		開	三	全清	息移切	sje
止	平	支		生	開	三	次清	山宜切	ʃiɛ
止	平	支		心	開	三	次清	相支切	siɛ
遇	平	魚		生	合	三	次清	山於切	ʃiɔ
止	上	紙		生	開	三	次清	所綺切	ʃiɛ
蟹	上	蟹		生	開	二	次清	所蟹切	ʃæi
止	去	寘		心	開	三	次清	斯義切	siɛ
	平	支						息移切
	平	支						息移切
	平	魚						山於切
	陰平	支思	心				全清		sï
	平聲	支思						僧茲切
	平	支	心	蘇			全清	相咨切	sie
	平	模	審	所			全清	山徂切	ʃu
止	平	支	心		開	三	全清	息移切

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
斯	斯	息移	心	支A開	三等	開口	止	上平五支	平聲	sie̯	sǐe	siᴇ	sie	sjɛ	siɛ	siə̆	si1	sie	sie	此也≆說文曰析也詩曰斧以斯之义姓吳志賀齊傳有剡縣史斯從息移切二十六

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
斯	ꡛꡜꡞ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
斯	斯	心	心	支思開	陰平

《洪武正韻牋》 3

字头	小韵	反切	声母	韵母	调
斯	斯	相咨	二支	支	平聲
斯	西	先齊	三齊	齊	平聲
斯	蔬	山徂	五模	模	平聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
斯	師	心	心	師	陰平	此也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		支
晉		支
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		s	i̯ĕɡ
先秦	王力系統	支	s	ǐe
先秦	董同龢系統	佳	s	jeɡ
先秦	周法高系統	支	s	jieɣ
先秦	李方桂系統	佳	s	jig
兩漢	西漢	支
兩漢	東漢	支