摇摇欲坠的意思|漢典「摇摇欲坠」詞語解釋

摇摇欲坠（搖搖欲墜）

拼音yáo yáo yù zhuì

注音ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄩˋ ㄓㄨㄟˋ

摇摇欲坠yáo yáo yù zhuìㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄩˋ ㄓㄨㄟˋ

搖晃欲倒的樣子。形容極不穩固，岌岌可危。
書證
- 萬帳穹廬人醉，星影搖搖欲墜。——清·納蘭性德《如夢令》
英文tottering

摇摇欲坠yáo yáo yù zhuìㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄩˋ ㄓㄨㄟˋ

搖搖晃晃得快要倒下來。形容岌岌可危，甚不穩固。或比喻地位不穩，就要垮臺。如：「因內戰迭起，致使政局搖搖欲墜。」

書證

是夜孔明令人扶出，仰觀北斗，搖指一星曰：『此吾之將星也。』眾視之：見其色昏暗，搖搖欲墜。 ——《三國演義．第一○四回》

近義詞风雨飘摇岌岌可危摇摇欲倒危如累卵

反義詞岿然不动坚不可摧安如磐石稳如泰山

近義詞风雨飘摇岌岌可危摇摇欲倒危如累卵

反義詞岿然不动坚不可摧安如磐石稳如泰山

英語: tottering, on the verge of collapse
德語: heruntergekommen (Adj)
法語: chancelant, vacillant, qui est au bord de la ruine