掩护的意思|漢典「掩护」詞語解釋

掩护（掩護）

拼音yǎn hù

注音ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ

掩护yǎn hùㄧㄢˇ ㄏㄨˋ

採取警戒或牽制手段保障己方行動安全。
英文cover; shield
隱藏保護不使人知。
書證
- 着程嬰將他掩護，久以後長立成人，與趙家看守墳墓。——元·紀君祥《趙氏孤兒》
英文conceal; hide
遮蓋隱藏。
書證
- 周每掩護割處，即妻子亦不知也。——清·蒲松齡《聊齋志异·孝子》
英文cover up
偏袒保護。
書證
- 你又來了！人家割竹子掙下錢，不還咱嗎？——柳青《創業史》
英文shield; protect

掩护yǎn hùㄧㄢˇ ㄏㄨˋ

1.

隱藏。

書證

母創尋愈。周每掩護割處，即妻子亦不知也。 ——《聊齋志異．卷五．孝子》

近義詞掩盖掩饰 2.保护袒护

2.

包庇。

例如如：「想必是他給了你許多好處，不然，你為何如此刻意掩護他呢？」

3.

軍事上指為了避免敵人偵測、擾亂、攻擊，所採取的一切行動。

近義詞掩盖掩饰 2.保护袒护

英語: to screen, to shield, to cover, protection, cover, CL:面[mian4]
德語: abschirmen , Decke (S), Deckung (S), decken (V)
法語: abriter, appuyer, appui, couvrir