指示的意思|漢典「指示」詞語解釋

指示

拼音zhǐ shì

注音ㄓˇ ㄕˋ

指示zhǐ shìㄓˇ ㄕˋ

指明,顯示
書證
- 璧有瑕,請指示王。——《史記·廉頗藺相如列傳》
例如指示燈
英文ponit out
上對下指導、命令
英文instruct
上對下指導、命令的內容
英文instructs

指示zhǐ shìㄓˇ ㄕˋ

1.

指給別人看。

書證

果有小路快便，相煩指示同行，到了鎮上買酒相謝。 ——《初刻拍案驚奇．卷四》

2.

對部屬或晚輩說明處理事情的原則和方法。

書證

杜叡等二人在　谷中監督匠作，依法製造，孔明每日往來指示。 ——《三國演義．第一○二回》
因此也不把眾人放在眼裡，揮霍指示，任其所為，目若無人。 ——《紅樓夢．第一四回》

近義詞批示指挥指使 2.3.指导指点指引

反義詞汇报请示

3.

指教、賜教。

例如如：「多承指示，萬分感激。」

近義詞批示指挥指使 2.3.指导指点指引

反義詞汇报请示

英語: to point out, to indicate, to instruct, directives, instructions, CL:個|个[ge4]
德語: Anweisung, Anordnung (S)
法語: directives, instructions, indiquer, signaler, donner des instructions