承认的意思|漢典「承认」詞語解釋

承认（承認）

拼音chéng rèn

注音ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ

承认chéng rènㄔㄥˊ ㄖㄣˋ

表示肯定、同意或認可。
書證
- 你只依着我，就今日兩邊行一個禮，承認了罷。——元·楊顯之《瀟湘雨·第一折》
英文admit
承擔或擔當。
書證
- 你怎敢發大言，獨自保主公去？倘或主公有些差失，誰人承認？——元·高文秀《澠池會·第二折》
英文undertake
一國對另一新國家或政府合法地位的確認。
英文recognize

承认chéng rènㄔㄥˊ ㄖㄣˋ

1.

供認、招認。

書證

為前生欠他債負，若不當時承認，又恐他人受苦。 ——《京本通俗小說．菩薩蠻》
我只說是我悄悄的偷的，嚇你們頑，如今鬧出事來，我原該承認。 ——《紅樓夢．第六一回》

近義詞供认招供认可

反義詞否认抵赖狡赖

2.

承擔、負責。

3.

對既成事實表示認可。如新國家成立，必經列國承認，始能取得國際地位。

近義詞供认招供认可

反義詞否认抵赖狡赖

英語: to admit, to concede, to recognize, recognition (diplomatic, artistic etc), to acknowledge
德語: anerkennen (S), Anerkennung, Würdigung (S), zugeben, eingestehen (V)
法語: admettre, reconnaître, accepter, entrer en rapport diplomatique avec, reconnaître