戏言 詞語解釋
戏言
xì yán
ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ
-
開玩笑的話。書證
- 臣聞之，天子無戲言。 —— 《呂氏春秋·重言》
英文 joke -
開玩笑的行為。書證
- 語默有常，不戲言苟笑。 —— 宋·葉適《黃端明謚簡肅議》
英文 banter
戏言 國語辭典
開玩笑的話。
書證
- 軍中無戲言，雲長不可忽也。 —— 《三國演義．第二五回》
- 司棋因從小兒和他姑表兄弟在一處頑笑起住時，小兒戲言，便都訂下將來不娶不嫁。 —— 《紅樓夢．第七二回》
戏言 翻譯
- 英語
- joking matter, to go back on one's words
- 德語
- Witz, Scherz
- 法語
- revenir sur sa parole, plaisanterie