患難與共
患難與共 詞語解釋
◎ 患難與共
huàn nàn yǔ gòng
ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
-
共同擔當災禍和困難英文 go through thick and thin together;share each other's hardships
患難與共 成語
解釋
共同承擔危險和困難。指彼此關係密切，利害一致。
出處
《禮記·儒行》：“儒有聞善以相告也，見善以禮相示也，爵位相先也，患難相死也。”
示範
高桂英畢竟是他的～的結髮妻子和好幫手。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第十三章
語法
緊縮式；作謂語、定語；含褒義，指彼此關係密切，利害一致
患難與共 國語辭典
共同承擔憂患與災難。形容彼此一心一德，肝膽相照。
例如
如：「真正的朋友應是能夠患難與共的。」
患難與共 近反義詞
近義詞
反義詞
患難與共 翻譯
- 德語
- durch dick und dünn