息息相關
息息相關 詞語解釋
息息相關
xī xī xiāng guān
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
-
彼此呼吸都連在一起。比喻關係非常密切書證
- 二者皆與紮營踞地息息相關者也。 —— 清·嚴復《救亡決論》
英文 be closely bound up
息息相關 成語
解釋
息：呼吸時進出的氣。呼吸也相互關聯。形容彼此的關係非常密切。
示範
水是生命的源泉，水與生命的起源息息相關。
語法
主謂式；作謂語、賓語、定語；指人或事物關係密切
出處
二者皆與紮營踞地息息相關者也。 清·嚴復《救亡決論》昭明太子為我撰成墓表，仍求吳姐書丹，恰好上仙亦至，可見三人息息相關。 清·蔣士銓《第二碑·書表》水是生命的源泉，水與生命的起源息息相關。
息息相關 國語辭典
息息相關 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
息息相關 翻譯
- 英語
- closely bound up (idiom); intimately related
- 德語
- in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; in enger Beziehung stehen (V), aufs engste verbunden sein, eng miteinander verbunden sein (Adj)
- 法語
- être étroitement liés l'un à l'autre