痛痒相关的意思|汉典「痛痒相关」词语解释

痛痒相关（痛癢相關）

拼音 tòng yǎng xiāng guān

注音ㄊㄨㄥˋ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄤㄍㄨㄢ

痛痒相关 tòng yǎng xiāng guān ㄊㄨㄥˋ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄤㄍㄨㄢ

形容彼此利害相连或关系密切。
书证
- 外而督抚，内而各部，无一刻不痛痒相关。 —— 明·杨士聪《玉堂荟记》
英文 mutual concern
指亲近之人互相关怀。
书证
- 人无兄弟，如无四肢；痛痒相关，实同一体。 —— 宋·真德秀《再守泉州劝谕文》
英文 intimate connection

痛痒相关 tòng yǎng xiāng guān ㄊㄨㄥˋ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄤㄍㄨㄢ

1.

彼此利害相关，祸福相连。

例如如：「这件事和你我痛痒相关，如果搞砸了，对大家都不好。」

近义词息息相关一脉相连

反义词痛痒无关

2.

比喻亲爱接近的人，彼此关心。

书证

想起谡如远别半年，荷生出师关外，客边痛痒相关的人，目前竟无一个。 —— 《花月痕．第三八回》

近义词息息相关一脉相连

反义词痛痒无关