思 sī、sāi

●思 sī ㄙ

想，考慮，動腦筋。例如～想（①客觀存在反映在人的意識中經過思維活動而產生的結果；②想法，念頭；③思量）。～忖。～索。～維。沉～。尋～。見異～遷。
想念，掛念。例如～念。～戀。相～。
想法。例如～緒。～致（新穎獨到的構思、意趣）。構～。
姓。

●思 sāi ㄙㄞ

〔於～〕多鬍鬚的樣子，如「自捋頷下，則～～者如故矣」。

◎思

形

多須的樣子 [heavily bearded]。如:于思(形容鬍鬚很多)

词性变化

◎思

動

另見 si
(會意兼形聲。從心，從囟( xìn)，囟亦聲。囟腦子。古人認爲心腦合作產生思想。本義:思考，想;考慮)
同本義 [think;consider]
書證
- 思，容也 —— 《說文》
- 思曰容，言心之所慮，無不包也 —— 《書·洪範》
- 欽明文思安安 —— 《書·堯典》
- 吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也 —— 《荀子·勸學》
- 學而不思則罔，思而不學則殆 —— 《論語·爲政》
- 老年人常思既往，少年人常思將來 —— 清·梁啓超《飲冰室合集·文集》
又如:多思;前思後想;自思;深思熟慮;思疑(疑惑;疑心);思鬱(思慮薀結);思鱸(比喻抽身歸隱);思勞(思慮勞累);思察(思慮辨察);思算(思量盤算;考慮);思忖(細細考慮，揣度);思惟(思索;考慮);思乎(方言。想，考慮);思省(考慮;省察);思度(考慮，思忖);思酌(考慮斟酌);思裁(忖度);思摸(方言。忖度);思辨(思考辨析);思繹(思索尋求)
思慕;想念 [long for]
書證
- 家貧則思良妻，國亂則思良相 —— 《史記·魏世家》
- 已行，非弗思也，祭祀必祝之 —— 《戰國策·趙策》
- 舉頭望明月，低頭思故鄉 —— 唐·李白《靜夜思》
- 羈鳥戀舊林，池魚思故淵 —— 晉·陶淵明《歸園田居》
- 總攬英雄，思賢若渴 —— 《三國志·諸葛亮傳》
又如:思慕宿賓(思念曾住在此地的人);思功悼枉(懷念其功績，傷悲其冤屈);思憶(思念，想念);思女(思念異性的女子);思服(懷念);思齊(思慕賢者的風範而效法之，使與之等齊);思舊(思念舊友);思治(想念治世);思歸(想望回故鄉);思懷(懷念);思眷(眷念);思企(舊時書信語，猶想念);思顧(思念);思親(思念父母。亦泛指思念親人);思負(思念罪過);思存(思念，念念不忘);思土(思念故土);思且(猶思存);思渴(渴念);思心(思戀愛慕之心);思泳(思慕詠歎)
悲傷，哀愁 [lament]
書證
- 遠望使心思，遊子戀所生 —— 《樂府詩集·長歌行》
- 仰清風以嘆息，寄餘思於悲絃 —— 三國·魏·曹植《幽思賦》
- 吉士思秋，實感物化 —— 晉·張華《勵志詩》

词性变化

◎思

名

又如:思秋(悲秋)
思想，思緒，心情。亦指構思 [thought]
又如:思功(苦思之功，創作中的苦心經營);思力(思維能力);思至(靈感到來，思想集中);思覃(深思);思致(指人的思想意趣或性情、才思);思理(構思;思辨能力;思致，才思情致);思綜(才思);思緯(才思學識);思意(心思用意);思士(思善感之士);思事(心事);鄉思
特指創作的構思 [plot]
書證
- 畫思入神 —— 《新唐書》
訴訟。通「司」 [lawsuit]
書證
- 思，司也。凡有所司捕必靜思忖亦然也 —— 《釋名》

词性变化

◎思

嘆

詩體的一種 [one of the poetry's style]
書證
- 以思名者，太白有《靜夜思》 —— 《宋· 嚴羽《滄浪詩話》》
語氣詞。用於語首，無實義
書證
- 思樂泮水，薄採其芹 —— 《詩·魯頌·泮水》
用於句中，無實義
另見 sāi [py=sāi]

思 sī ㄙ

動

1.

考慮。

例如如：「深思熟慮」、「三思而後行」。

書證

《論語·為政》：「學而不思則罔，思而不學則殆。」

2.

想念、懷念。

例如如：「思親」、「思家」。

書證

唐·李白〈靜夜思〉詩：「舉頭望明月，低頭思故鄉。」

3.

悲悼。

書證

《文選·張華·勵志詩》：「吉士思秋，寔感物化。」

助

1.

用於句首，無義。

書證

《詩經·魯頌·泮水》：「思樂泮水，薄采其芹。」

2.

用於句中，無義。

書證

《詩經·大雅·文王有聲》：「無思不服，皇王烝哉。」

3.

用於句末，相當於「啊」。

書證

《詩經·周南·漢廣》：「漢有游女，不可求思。」

名

1.

心緒、心情。

例如如：「情思」、「愁思」。

書證

唐·李白〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉詩：「俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽日月。」

2.

想法、意念。

例如如：「心思」、「文思」。

書證

南朝梁·劉勰《文心雕龍·雜文》：「唯士衡運思，理新文敏。」

3.

姓。如明代有思志道。

思 sì ㄙˋ

名

之讀音。

思 sāi ㄙㄞ

形

䯱思：鬍鬚多的樣子。

書證

《集韻·平聲·咍韻》：「䰄，䯱䰄，多鬚貌。或作思。」

【卯集上】【心字部】康熙筆畫：9 部外筆畫：5

〔古文〕恖𠂺𡴓𢍄【廣韻】息兹切【集韻】【韻會】新兹切【正韻】息移切，𠀤音司。【說文】睿也。【書·洪範】思曰睿。【六書總要】念也，慮也，繹理爲思。

又願也。【詩·大雅】思皇多士。【箋】願也。【正義曰】以意之所思，必情之所願也。

又語巳辭。【詩·周南】不可泳思。

又【大雅】神之格思。

又語起辭。【詩·大雅】思齊太任。

又【魯頌】思樂泮水。

又【諡法】謀慮不愆曰思。

又州名。楚黔中地，唐置思州，以思邛水得名。

又姓。以諡爲氏，明有思志道。

又【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】𠀤相吏切，音四。【揚雄·甘泉賦】儲精垂思。

又悲也。【詩·小雅】䑕思泣血。【註】思，去聲，䑕思，哀以思。言悲也。

又【書·堯典】欽明文思。【註】道德純備謂之思。【音義】思，息嗣反。

又如字。

又叶相居切，音須。【徐幹·室思詩】妾身雖在遠，豈違君須臾。旣厚不中薄，想君時見思。

又叶桑才切，音腮。多鬚貌。【左傳·宣二年】宋城者謳曰：于思于思，棄甲復來。

又念也。【易·咸卦】憧憧往來，朋從爾思。【詩·邶風】莫往莫來，悠悠我思。　【說文】从心囟聲。囟頂門骨空，自囟至心，如絲相貫不絕。

說文解字·思

卷十

容也。从心囟聲。凡思之屬皆从思。息兹切

說文解字注

(思)䜭也。䜭也各本作容也。或以伏生尙書思心曰容說之。今正。皃曰恭。言曰從、視曰明、聽曰聰、思心曰容、謂五者之德。非可以恭釋皃、以從釋言、以明聰釋視聽也。谷部曰。䜭者、深通川也。引䜭畎澮歫川。引申之、凡深通皆曰䜭。思與䜭雙聲。此亦門捫也、戸護也、髮拔也之例。謂之思者、以其能深通也。至若尙書大傳次五事曰思心。思心之不容。是謂不聖。劉向、董仲舒、班固皆以寛釋容。與古文尙書作五曰思、思曰睿爲異本。詳予所述尙書撰異。从心。从𦥓。各本作𦥓聲。今依韵會訂。韵會曰。自𦥓至心如絲相貫不絕也。然則會意非形聲。細以𦥓爲聲。固非之咍部字也。息茲切。一部。凡思之屬皆从思。

音標 & 周邊語言

國際音標: sɿ˥; sĄi˥
唐代讀音: *siə siə̀
日語讀音: OMOU OMOI
韓語羅馬: SA
現代韓語: 사
越南語: tư

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: si1 si3 soi1
客家話: [海陆腔] sii1 sii5 [梅县腔] se1 se5 [宝安腔] su1 [客语拼音字汇] si1 xi1 [台湾四县腔] sii1 sii5 [客英字典] sii1 [陆丰腔] sii1 [沙头角腔] su1 [东莞腔] su1
潮州話: se1(sur) se3(sùr) , sai1(sai)