循规蹈矩的意思|漢典「循规蹈矩」詞語解釋

循规蹈矩（循規蹈矩）

拼音xún guī dǎo jǔ

注音ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟㄉㄠˇ ㄉㄠˇ ㄉㄠˇ

循规蹈矩xún guī dǎo jǔㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟㄉㄠˇ ㄉㄠˇ ㄉㄠˇ

遵守既定的規範和準則。
書證
- 循塗守轍，猶言循規蹈矩云爾。——宋·朱熹《答方賓王書》
英文conform to rules
形容人行為端正守規矩。
書證
- 老爺又是位循規蹈矩、聽天任命、不肯苟且的人。——《兒女英雄傳》第一回
英文well-behaved

循规蹈矩xún guī dào jǔㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟㄉㄠˋ ㄐㄩˇ

遵守禮法，不踰越法度。明．無名氏也作「蹈規循矩」、「蹈矩循規」、「應規蹈矩」。

書證

吾輩朋友李玉郎，一向在先生面前，何等循規蹈矩。 ——《霞箋記．第六齣》
老爺又是位循規蹈矩，聽天任命，不肯苟且的人，只得呈報銷假投供。 ——《兒女英雄傳．第一回》

近義詞奉公守法规规矩矩安分守己

反義詞飞扬拔扈横行不法胡作非为

近義詞规行矩步

反義詞随心所欲

近義詞奉公守法规规矩矩安分守己

反義詞飞扬拔扈横行不法胡作非为

英語: to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly, to act according to convention