得心应手的意思|漢典「得心应手」詞語解釋

得心应手（得心應手）

拼音dé xīn yìng shǒu

注音ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣㄧㄥˋ ㄕㄡˇ

得心应手dé xīn yìng shǒuㄉㄜˊ ㄒㄧㄣㄧㄥˋ ㄕㄡˇ

解釋得：得到，想到；應：反應，配合。心裏怎麼想，手就能怎麼做。比喻技藝純熟或做事情非常順利。

出處《莊子·天道》：“不徐不疾，得之於手而應於心。”

示範挾了七八萬現款的馮雲卿就此走進了公債市場，半年來總算～，扯起息來，二分半是有的。 ◎茅盾《子夜》

語法連動式；作賓語、定語、狀語；用於各種技藝

得心应手dé xīn yìng shǒuㄉㄜˊ ㄒㄧㄣㄧㄥˋ ㄕㄡˇ

心怎麼想，手便能怎麼做。語本比喻做事很順利。明．汪錂也作「得手應心」。

書證

内容登录会员可见

英語: lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job, entirely in one's element, going smoothly and easily
法語: (expr. idiom.) ce que le coeur veut, la main l'accompli, qualifiés pour l'emploi, entièrement dans son élément, aller en douceur et facilement

得心应手詞語解釋