徒勞無功
拼音tú láo wú gōng
注音ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ
徒勞無功
徒勞無功 詞語解釋
徒勞無功tú láo wú gōngㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ
- 徒勞的嘗試或無用的姿態例如他們的種種失敗,徒勞無功,簡直像花兒和昆蟲適合於共生一樣驚人英文futility;make a futile effort;flog a dead horse;mount on a dead horse;shoe a goose;work to no avail
- 徒勞無成效的努力;常指空跑一趟而未遇見想要找的人英文water haul
徒勞無功 成語
解釋白白付出勞動而沒有成效。
出處 《莊子·天運》：“推舟於陸也，勞而無功。”《管子·形勢》：“與不可，強不能，告不知，謂之勞而無功。”
示範 博洛興師動衆，曠費時日，～。 ◎華而實《漢衣冠》七
語法聯合式；作謂語、賓語；含貶義
徒勞無功 國語辭典
白白浪費精力，沒有任何效益。也作「徒費無益」、「徒勞無益」、「勞而無功」。
書證
- 只怕藥物不靈，徒勞無功呵。 ——《通俗常言疏證．人事．徒勞無功》引《病玉緣劇》
徒勞無功 近反義詞
近義詞
反義詞
徒勞無功 翻譯
- 英語
- to work to no avail (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) travailler en vain