形声 詞語解釋
◎ 形声
xíng shēng
ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥ
-
六書之一，由意符和聲符組合而成的造字方法。書證
- 形聲者，以事為名，取譬相成，「江」、「河」是也。 —— 漢·許慎《說文解字敘》
英文 pictophonetic -
形體與聲音的結合。書證
- 夫善惡之相從，如景鄉之應形聲也。 —— 《漢書·董仲舒傳》
英文 form and sound -
聲勢或影響力。書證
- 張氏以吾新平陳安，師徒殷盛，以形聲言之，非彼五郡之眾所能抗也。 —— 《晉書·劉曜載記》
英文 momentum
形声 國語辭典
六書中的形聲字。由音符與意符組合而成，意符表形，音符表聲。如江、河二字，從水取義，以工、可分標其聲。也稱為「諧聲」、「象聲」。
書證
- 形聲者，以事為名，取譬相成。 —— 漢·許慎《說文解字序》
形声 翻譯
- 英語
- ideogram plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters), also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character
- 法語
- idéophonogramme