归来 詞語解釋
◎ 归来
guī lái
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
-
返回原來的地方。書證
- 魂兮歸來！反故居些！ —— 戰國·屈原《楚辭·招魂》
英文 return -
回去。書證
- 長鋏歸來乎！食無魚。 —— 《戰國策·齊策四》
英文 go back -
指陶潛所作的《歸去來辭》。書證
- 彭澤遺榮，先有《歸來》之作。 —— 唐·魏徵《隋書·文學傳·王貞》
英文 Tao Yuanming's prose -
回歸本原。書證
- 和伯之樂舞玄鶴，其歌聲比中謠，名曰《歸來》。 —— 伏勝《尚書大傳》
英文 return to origin
归来 國語辭典
1.
回來。
書證
- 魂兮歸來！去君之恆幹，何為四方些？ —— 《楚辭．屈原．招魂》
2.
回去。
書證
- 居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：『長鋏歸來乎！食無魚。』 —— 《戰國策．齊策四》
归来 翻譯
- 德語
- Rückkehr (S), zurückkehren (V), zurückkommen (V)
- 法語
- retour, Coming Home (film)