來電
來電 詞語解釋
◎ 來電
lái diàn
ㄌㄞˊ ㄉㄧㄢˋ
-
指打來電報、電話或發來電傳等。例如 各界來電祝賀，表達了熱烈支持。英文 send a telegram or call
-
指收到的電報、電話或電傳等。例如 來電收到，貨物馬上發出，請注意查收。英文 incoming telegram or call
-
比喻內心激起對異性的好感。例如 不管媒人怎麼撮合，他們倆就是不來電，始終沒有感覺。英文 spark; chemistry
來電 國語辭典
1.
將電力送入設備中。相對於停電而言。
2.
男女之間相互吸引，互生情愫。如：「你們交往了半天，到底來不來電？」也作「觸 電」。
來電 翻譯
- 英語
- incoming telegram or telephone call, your telegram, telephone call, or message, to send a telegram or make a telephone call here (i.e. to the speaker), to have instant attraction to sb, to have chemistry with sb, to come back (of electricity, after an outage)
- 德語
- 1. Kribbeln , Funken 2. erot. Anziehung (S, Werk)
- 法語
- appel entrant, retour de l\'électricité (après une coupure), avoir une attirance immédiate pour qqn, se sentir attiré immédiatement par qqn