引而不发 詞語解釋
◎ 引而不发
yǐn ér bù fā
ㄧㄣˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ
-
拉開弓弦而不射出箭矢。書證
- 沈機觀變，引而不發。 —— 清·薛福成《論俄羅斯立國之勢》
英文 draw the bow without shooting -
比喻善於引導而不代為行事。書證
- 君子引而不發，躍如也。 —— 《孟子·盡心上》
英文 guide without interference -
比喻做好準備等待時機行動。書證
- 所著多引而不發。 —— 《元史·儒學傳一·黃澤》
英文 wait for the right moment
引而不发 國語辭典
拉開弓弦而不射箭。語出後用以比喻善於啟發誘導，使其跟從學習，或準備妥當，伺機而行動。
書證
- 君子引而不發，躍如也。 —— 《孟子．盡心上》
- 沈機觀變，引而不發。 —— 明．焦竑清．薛福成〈論俄羅斯立國之勢〉
- 李西涯問康齋以『下學上達』之義。康齋曰：『未論上達之妙，且言下學。』其言引而不發，至言也。 —— 《玉堂叢語．卷一．文學》
引而不发 近反義詞
近義詞
反義詞
引而不发 翻譯
- 英語
- to pull the bow without shooting (idiom from Mencius); ready and waiting for action, to go through the motions, to practice, a trial run