应付的意思|漢典「应付」詞語解釋

应付（應付）

拼音yìng fù

注音ㄧㄥˋ ㄈㄨˋ

应付yìng fùㄧㄥˋ ㄈㄨˋ

對人或事採取方法處理。
書證
- 本院但干脩實錄，於諸處檢借文字，并須當職官員封記往還，疾速應付。——宋·曾鞏《英宗實錄院申請札子》
英文deal with
支付或供給。
書證
- 姐丈，且將這些錢去收拾起店面。開張有日，我便再應付你十貫。——《京本通俗小說·錯斬崔寧》
英文pay
應允或答應。
書證
- 但道的都應付。——元·武漢臣《生金閣》
英文respond
思量或考慮。
書證
- 自應付，我則待赤心報國，將社稷扶。——元·無名氏《延安府》
英文consider
敷衍或應酬。
書證
- 若是舉錯了，也是自家錯了。本不是應付人情，又不是交結權勢，又不是被他獻諛，這是多少明白。——《朱子語類》
英文perfunctory

应付yīng fùㄧㄥㄈㄨˋ

支付、付給。

書證

姐夫，且將這些錢去，收拾起店面，開張有日，我便再應付你十貫。 ——《醒世恆言．卷三三．十五貫戲言成巧禍》

应付yìng fùㄧㄥˋ ㄈㄨˋ

1.

設法對付或處置。

書證

糧食軍需，謹當應付。 ——《三國演義．第一三回》

2.

應酬、敷衍。

書證

自己躊躇應付他的法子。想了半響，沒得主意。 ——《文明小史．第三七回》

近義詞敷衍周旋

應付

應該付出；

辦事態度不積極，敷衍了事；

內容來自百度百科

近義詞敷衍周旋

英語: to deal with, to cope
德語: bewältigen, fertig werden mit, zurechtkommen mit (V)
法語: s'occuper de, traiter (un problème), parer à