将就 詞語解釋
◎ 将就
jiāng jiù
ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ
-
勉強接受。書證
- 罷罷罷，喒將就的飲幾杯。 —— 元·鄭廷玉《忍字記》楔子
英文 barely acceptable -
遷就他人。書證
- 或雖知其非誠，而將就借以集事，到得結局，其弊不可勝言。 —— 宋·呂祖謙《與陳同甫書》
英文 compromise -
接近某種狀態。書證
- ﹝太歲﹞在辛曰重光。重，再也；光，新也。言萬物將就成熟而再新也。 —— 明·郎瑛《七修類稿·天地一·歲月陽名》
英文 approach -
勉強應付。書證
- 家貧也備不得齊整棺木，只得草率將就。 —— 《英烈傳》第五回
英文 make do
将就 國語辭典
将就 近反義詞
近義詞
将就 翻譯
- 英語
- to accept (a bit reluctantly), to put up with
- 德語
- akzeptieren, annehmen , sich abfinden mit
- 法語
- se résigner à, accepter faute de mieux, prendre son parti de, s'accommoder à, se contenter de