对仗 詞語解釋
对仗duì zhàngㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ
- 古代官員在朝廷儀仗下當面奏事。書證
- 舊制，大臣有被御史對仗劾彈者，即俯僂趨出，立於朝堂待罪。——《舊唐書·蕭至忠傳》
英文court audience - 詩文中詞句的對偶形式。書證
- 對仗固須工整，而亦有一聯中本句自為對偶者。——清·沈德潛《說詩晬語》
英文antithesis - 兩軍交戰。書證
- 有妖數千在歸德城邊東門，分作三路，忽然而來對仗。——《太平天國資料·林鳳祥李開芳吉文元朱錫琨北伐回稟》
英文battle - 相對而立的儀仗隊列。英文facing guards
对仗 國語辭典
1.
對著儀仗。唐時正殿設有儀仗，中書、門下及三品官奏事，及御史彈劾百官，都是對著儀仗上奏。
書證
- 舊制：大臣有被御史對仗劾彈者，即俯僂趨出，立于朝堂待罪。 ——《舊唐書．卷九二．蕭至忠傳》
- 諸司皆於正牙奏事，御史彈百官，服豸冠，對仗讀彈文。 ——《資治通鑑．卷二一一．唐紀二十七．玄宗開元五年》
2.
詩文中句子的對偶。
对仗 百科
對仗
內容來自 百度百科
對偶，又稱對仗（古代持兵器保衛貴人，都是左右成對，稱為仗，後來成為儀仗），是中文文學（包括文言文、漢詩、現代漢語文學）及越南喃字詩的術語，也是漢詩及喃字詩的創作手法與修辭規則，前後兩句（即出句和對句）語法結構相同。「對」字在此做動詞，意謂著將兩兩一對的東西放在一起。「仗」字則來自古代儀式往往由兩人一組來舉行，有「儀仗」的「仗」意。對偶是指文句中兩兩相對、字數相等、句法相似、意義相關的兩個片語或句子所構成的修辭。對偶從意義上講前後兩部分密切關聯，凝練集中，有很強的概括力；從形式上看，前後兩部分整齊均勻、音節和諧、具有戒律感。嚴格的對偶還講究平仄相對，充分利用聲調。
中國文學|文言文學|越南文學|修辭
內容來自 維基百科，以 CC BY-SA 協議發布
对仗 翻譯
- 英語
- antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound), to fight, to wage war
- 法語
- antithèse, combattre, faire la guerre