婆罗门 詞語解釋
◎ 婆罗门
pó luó mén
ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ
-
古印度四種姓中最高階層，專司祭祀、誦經等宗教事務。書證
- 若夫族姓殊者，有四流焉：一曰婆羅門，淨行也，守道居貞，潔白其操。 —— 唐·玄奘《大唐西域記·印度族姓》
英文 Brahmin -
印度古代宗教，以崇拜梵天為核心。書證
- 其俗敬佛，尤重婆羅門。 —— 《隋書·南蠻傳·赤土》
英文 Brahmanism -
古印度的別稱。書證
- 印度種姓族類群分，而婆羅門特為清貴...總謂婆羅門國焉。 —— 唐·玄奘《大唐西域記·印度名稱》
英文 India -
古代樂曲名。書證
- 諸宮曲中有《婆羅門》。 —— 唐·南卓《羯鼓錄》
英文 Brahman melody
婆罗门 國語辭典
1.
印度的貴族。
2.
詞牌名。本為唐大曲，曲調乃從大曲摘遍而來。詞為雙調，七十六字，九平韻。
3.
梵語音譯，義譯為「淨行」、「淨裔」。印度早期社會，凡分四種階級，婆羅門是最高階級。婆羅門自稱是梵天的後裔，世襲祭司，事奉大梵天，專修淨行，掌握神權；後引申泛指出家的修行人。
書證
- 見婆羅門，當願眾生，永持梵行，離一切惡。 —— 《大方廣佛華嚴經．卷一四》
婆罗门 翻譯
- 英語
- Brahmin
- 德語
- Brahmanen
- 法語
- Brahman