埋天怨地
埋天怨地 詞語解釋
◎ 埋天怨地
mán tiān yuàn dì
ㄇㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄉㄧˋ
-
因不滿而抱怨天地。書證
- 每日在吾廟中，埋天怨地。 —— 元·鄭廷玉《看錢奴》第一摺
英文 complain against heaven and earth
埋天怨地 成語
解釋
抱怨天，埋怨地。形容對什麼都抱怨。
出處
元·鄭廷玉《看錢奴》第一折：“每日在吾廟裏，埋天怨地。”
示範
今日據着他～，正當凍餓，念他一點小孝。 ◎明·凌濛初《初刻拍案驚奇》第35卷
語法
聯合式；作謂語、定語；含貶義
埋天怨地 國語辭典
因不如意而抱怨天地。
書證
- 一日禱告畢，睡倒在廊簷下，一靈兒被殿前靈派侯攝去，問他終日埋天怨地的緣故。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三五》
埋天怨地 近反義詞
近義詞
埋天怨地 翻譯
- 英語
- lit. to blame the heavens and reproach the earth, fig. to rave and rant
- 法語
- (lit.) blâmer les paradis et reprocher la terre, (fig.) délirer et tempêter