哑口无言 詞語解釋
哑口无言yǎ kǒu wú yánㄧㄚˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ
- 因理虧或驚愕而說不出話來。書證
- 二人一吹一唱，說得顏氏心中啞口無言。——明·馮夢龍《醒世恒言·徐老僕義憤成家》
英文speechless - 沉默不語，無言以對。書證
- 羅公聞說，啞口無言。——清·無名氏《說唐》第八回
英文silent
哑口无言 成語
解釋啞口：象啞巴一樣。象啞巴一樣說不出話來。形容理屈詞窮的樣子。
出處 明·馮夢龍《醒世恆言》卷八：“‘他也有兒子，少不也要娶媳婦。看三朝可肯放回家去？聞得親母是個知禮之人，虧他怎樣說了出來？’一番言語，說得張六嫂啞口無言。”
示範 他的一席話，使在場的人個個～。
語法主謂式；作謂語、定語、補語；含貶義
哑口无言 國語辭典
哑口无言 百科
内容登录会员可见
维基词典
哑口无言 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
哑口无言 翻譯
- 英語
- dumbstruck and unable to reply (idiom); left speechless, at a loss for words
- 德語
- kleinlaut
- 法語
- rester sans voix, rester coi, ne savoir que répondre