古和闐國人所操的語言，屬於印歐語系伊朗語族。二十世紀初在中亞發現相關文獻、殘卷後，經歐洲學者考證，才略知其梗概。