古和阗国人所操的语言，属于印欧语系伊朗语族。二十世纪初在中亚发现相关文献、残卷后，经欧洲学者考证，才略知其梗概。