同堂
同堂 詞語解釋
◎ 同堂
tóng táng
ㄊㄨㄥˊ ㄊㄤˊ
-
共同居住或聚集在同一場所。書證
- 兩人未嘗同堂語。 —— 《史記·袁盎晁錯列傳》
英文 same hall -
指同一祖父的親屬關係。書證
- 羊長和父繇與太傅祜同堂相善。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·賞譽》
英文 same grandfather -
同門或同學關係。書證
- 小官有一同堂故友，乃是韓飛卿。 —— 元·喬吉《金錢記》第四折
英文 classmate
同堂 國語辭典
1.
同處一堂。
例如
如：「三代同堂」。
2.
同一祖父，不同父親之兄弟。即堂兄弟。
書證
- 相國同堂昆季三人，曰石，曰程，皆登宰相，惟福一人歷鎮使相而已。 —— 《唐語林．卷七．補遺》
3.
同學。
同堂 翻譯
- 英語
- to live under the same roof (of different generations)
- 德語
- unter einem Dach (S)