合浦珠還的意思|漢典「合浦珠還」詞語解釋

◎ 合浦珠還 hé pǔ zhū huán ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄓㄨㄏㄨㄢˊ

比喻失物復得或人去復歸。
書證
- 錯囊充牣，而合浦珠還，君幸足矣，窮問何為？ —— 清·蒲松齡《聊齋志異·霍女》
英文 return of lost property

解釋合浦：漢代郡名，在今廣西合浦縣東北。比喻東西失而復得或人去而復回。

出處《後漢書·循吏傳·孟嘗》：“（合浦）郡不產谷實，而海出珠寶，與交阯比境……嚐到官，革易前敝，求民病利。曾未逾歲，去珠復還，百姓皆反其業。”

示範我當時雖失的一件無足重輕的東西，究竟能夠～，我心裏總覺喜歡得很。 ◎《晚清文學叢鈔·冷眼觀》第十五回

語法主謂式；作賓語；比喻物歸原主或人去而復歸

合浦珠還 hé pǔ zhū huán ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄓㄨㄏㄨㄢˊ

漢合浦郡沿海盛產珍珠，因宰守貪穢，濫採無度，珠遂漸遷移交阯郡。後孟嘗任合浦太守，革易舊弊，珠乃漸還。典出《後漢書．卷七六．循吏傳．孟嘗傳》。後比喻人離開而復返或東西失而復得。也作「合浦還珠」、「還珠合浦」、「珠還合浦」。

書證

近義詞失而复得原璧归赵

反義詞不翼而飞

合浦珠還詞語解釋