合璧
合璧 詞語解釋
◎ 合璧
hé bì
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ
-
古稱日月同升爲日月合璧。是祥瑞的徵兆。後世稱會合雙方的長處,吸取兩者的精華例如 中西合璧英文 (of two different things)combine harmoniously;match well
合璧 國語辭典
1.
兩個半璧合成一圓形，稱為「合璧」。
2.
匯集兩者。
書證
- 而且管夫人的寫竹，有趙松雪的題詠；柳如是的畫蘭，有錢蒙叟的題詠，多是夫婦合璧，這就很不容易呢！ —— 《文明小史．第六○回》
例如
如：「中西合璧」。
合璧 翻譯
- 英語
- to match harmoniously
- 法語
- correspondre harmonieusement