漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

條目 吃醋

拼音 chī cù

注音 ㄔ ㄘㄨˋ

吃醋 詞語解釋

解釋

◎ 吃醋 chīcù

[be jealous of a rival in love] 妒忌

你吃醋了

-----------------
國語辭典
吃醋chī cù ㄔ ㄘㄨˋ
  1. 喝醋。如:「魚骨卡在喉頭,吃醋可解。」

  2. 醋味酸,人嫉妒時,心裡會覺得酸溜溜的,因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女間感情事,也可泛指一般的嫉妒。《紅樓夢.第二一回》:「我和女人略近些,他就疑惑;他不論小叔姪兒,大的小的,說說笑笑,就不怕我吃醋了。」也作「吃味兒」。

英語 to feel jealous

德語 eifersüchtig sein (V)​

法語 (argot)​ être jaloux, boire du vinaigre

© 漢典

吃醋 網路解釋

百度百科

吃醋 (詞語)

  • 吃醋是妒忌的同義詞和比喻語,據傳這個典故出自唐朝的宮庭裏,唐太宗爲了籠絡人心,要爲當朝宰相房玄齡納妾,大臣之妻出於嫉妒,橫加干涉,就是不讓。太宗無奈,只得令大臣之妻在喝毒酒和納小妾之中選擇其一。沒想到房夫人確有幾分剛烈,寧願一死也不在皇帝面前低頭。於是端起那杯“毒酒”一飲而盡。當房夫人含淚喝完後,才發現杯中不是毒酒,而是帶有甜酸香味的濃醋。從此便把“嫉妒”和“吃醋”融合起來,“吃醋”便成了嫉妒的比喻語。
  • © 漢典

    【載入評論 】

    近同音
      1. 癡癡昵昵
      2. 摛章繪句
      3. 螭奁
      4. 鴟革
      5. 螭奩
      6. 蚩尤神
      7. 計窮勢蹙
      8. 一簇
      9. 飣簇
      10. 逼蹙
      11. 密促
      12. 硌蹴
    相關詞語
      1. 吃着不盡
      2. 吃得消
      3. 吃定
      4. 吃勞金
      5. 吃馄饨
      6. 吃子孙饭
      7. 自讨苦吃
      8. 飲吃
      9. 生吃
      10. 卖口吃
      11. 零吃
      12. 偷吃
      13. 醋息錢
      14. 醋劲儿
      15. 醋海
      16. 醋息钱
      17. 醋心
      18. 醋坛子
      19. 强文浉醋
      20. 喬文假醋
      21. 加油加醋
      22. 黑醋
      23. 爭鋒吃醋
      24. 酸醋
    • 粵ICP備10071303號
    • ZDIC Facebook
    • ZDIC Twitter
    • Qgroup:203589259
    • WX:zdicwx
    © 漢典