参酌 詞語解釋
参酌cān zhuóㄘㄢ ㄓㄨㄛˊ
- 參考比較後作出決定。書證
- 叔孫通頗採經禮，參酌秦法。——《後漢書·曹褒傳論》
英文reference and decide - 商討研究。書證
- 以所見所聞，會同督撫胡宗憲等參酌議論。——明·唐順之《條陳海防經略事疏》
英文discuss
参酌 國語辭典
參考、斟酌。
書證
- 漢初天下創定，朝制無文，叔孫通頗採經禮，參酌秦法。 ——《後漢書．卷三五．張純等傳》論曰
- 張飛自送玄德起身後，一應雜事，俱付陳元龍管理；軍機大務，自家參酌。 ——《三國演義．第一四回》
参酌 翻譯
- 英語
- to consider (a matter), to deliberate
- 法語
- délibérer, considérer à la lumière des conditions actuelles