厉害的意思|漢典「厉害」詞語解釋

厉害（厲害）

拼音lì hài

注音ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ

厉害lì hàiㄌㄧˋ ㄏㄞˋ

凶猛難對付。
英文fierce
程度劇烈。
英文intense
嚴厲的手段。
書證
- 人善有人欺，馬善有人騎，不給他們一點兒厲害，總覺着我們光寬大，不嚴懲！——浩然《艷陽天》
英文severe

厉害lì hài (变)lì haiㄌㄧˋ ㄏㄞˋ (变)ㄌㄧˋ ˙ㄏㄞ

1.

猛烈、高強。也作「利害」。

書證

快把這人交給我，萬事全無。如若不然──哼哼──你可知我的厲害！ ——《文明小史》第四九回

近義詞犀利凶猛

反義詞和善和蔼温柔

2.

嚴重、劇烈。也作「利害」。

書證

誰知道，就鬧的這麼厲害，連傷了他四條人命。 ——《老殘遊記》第五回

3.

譏笑人差勁、笨拙。

例如如：「這麼簡單的事都可以搞成這樣，你也未免太厲害了吧！」

近義詞犀利凶猛

反義詞和善和蔼温柔

英語: difficult to deal with, difficult to endure, ferocious, radical, serious, terrible, violent, tremendous, awesome
德語: streng , Grässlichkeit (S), grandios (Adj), furchtbar, schrecklich
法語: terrible, ravageur, fort, fortiche, balèze