华裔 詞語解釋
◎ 华裔
huá yì
ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ
-
指華夏族的後代子孫。書證
- 清德本關西，遙遙溯華裔。 —— 清·黃鷟來《題楊人庵總戎〈無著圖〉》
英文 Chinese descent -
華僑在僑居國出生並取得當地國籍的子女。英文 overseas Chinese
-
古代指中原地區與邊遠地區。書證
- 天地之際既交，華裔之情允洽。 —— 晉·劉琨《勸進表》
英文 Chinese and foreign territories
华裔 國語辭典
1.
舊指華夏邊陲地區。
書證
- 若乃華裔之夷，流荒之貊，語不傳於輶軒，地不被乎正朔。 —— 《文選．張協．七命》
2.
我國僑居海外人士的後代。
例如
如：「有些華裔科學家表現傑出，受到世人矚目。」
华裔 翻譯
- 英語
- ethnic Chinese, non-Chinese citizen of Chinese ancestry
- 德語
- ausländischer Staatsbürger chinesischer Abstammung (S, Pol)
- 法語
- étranger d'origine chinoise