劝导 詞語解釋
◎ 劝导
quàn dǎo
ㄑㄨㄢˋ ㄉㄠˇ
-
用言語開導使人接受意見。書證
- 乂到官，為之防禁，開喻勸導，數年之中，漏脫自出者萬餘口。 —— 三國志·蜀志·呂乂傳
英文 persuade
劝导 國語辭典
規勸開導。也作「勸誘」。
書證
- 乂到官，為之防禁，開喻勸導，數年之中，漏脫自出者萬餘口。 —— 《三國志．卷三九．蜀書．呂乂傳》
- 或如寶釵輩有時見機勸導，反生起氣來。 —— 《程乙本紅樓夢．第三六回》
劝导 翻譯
- 英語
- to advise, to attempt to convince
- 德語
- mitteilen, anraten
- 法語
- conseiller, exhorter