劝 基本解釋
- 同“勸”。《宋元以來俗字譜》:“勸”,《通俗小説》、《金瓶梅》作“劝”。按:今為“勸”的簡化字。 →
劝 詳細解釋
-
見“[[勸]]”
↳ 勸 康熙字典
(康熙字典未收錄「劝」字頭,請參考「勸」字:)
【子集下】【力字部】 康熙筆畫:19 部外筆畫:17
【唐韻】去願切【集韻】【韻會】區願切,音券。【說文】勉也。从力,雚聲。【廣韻】獎勉也,助也,敎也。【書·禹謨】勸之以九歌,俾勿壞。
又悅從也。【論語】舉善而敎,不能則勸。
又【戰國策】荆王大悅,許救甚勸。【註】勸猶力也。【集韻】或作勌。
↳ 勸 說文解字
劝 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰuan˥˧
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- hyun3
- 潮州話
- keng3 (khùrng 旧时:khǹg)
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 山 | 去 | 願 | 溪 | 合 | 三 | 次清 | 去願切 | kʰjuɐn | 397.32 | |
| 韻略 | 去 | 願 | 區願切 | 4.4 | |||||||
| 增韻 | 去 | 願 | 區願切 | 4.4 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 先天 | 溪 | 次清 | kʼiuɛn | 2.1 | |||||
| 中州 | 去聲 | 先天 | 叶圈去聲 | 34.1 | |||||||
| 洪武 | 去 | 霰 | 溪 | 苦 | 次清 | 區願切 | k‘yen | 18.3 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 勸 | 雚 | 元 | 劵 | kʰons |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 勸 | 劵 | 去願 | 溪 | 元合 | 三等 | 合口 | 臻 | 去二十五願 | 去聲 | kʰi̯wɐn | kʰĭwɐn | kʰʉɐn | kʰiuɐn | kʰiuɐn | kʰʷiɐn | kʰuan | quan4 | khyanh | qvann | 獎勸也勉也助也敎也又姓 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 勸 | ꡁꡦꡡꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 勸 | 勸 | 溪 | 溪 | 先天撮 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 勸 | 券 | 區願 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 劝 | 勸 | 曉 | 曉 | 鴛 | 陰去 | 同上(勉也獎也) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | jan | ||||
| 晉 | 元 | jan | ||||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 元魂痕 | jwən | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 元魂痕 | jwən | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 元魂痕 | jwən | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | kʰ | i̯wɐn | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | kʰ | ǐwɐn | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | kʰ | juɐn | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | kʰ | iuɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | kh | jwɐn | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | kʰ | ǐuɐn |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kʰ | i̯wăn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | kʰ | ǐwan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | kʰ | juăn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | kʰ | jwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | khw | janh | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |