判若鸿沟的解釋|判若鸿沟的意思|漢典“判若鸿沟”詞語的解釋

條目判若鸿沟

拼音 pàn ruò hóng gōu

注音ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ

解釋

◎ 判若鴻溝 pànruòhónggōu

[clearly distinct] 形容界限很清楚,如同隔着鴻溝一樣

從此之後,中國文壇新舊的界限判若鴻溝。—— 魯迅《僞自由書》

-----------------

國語辭典

判若鴻溝pàn ruò hóng gōuㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ

判，區分。鴻溝，戰國時的運河，位於今河南省，相傳楚漢相爭時，劃鴻溝為界。判若鴻溝比喻界線清楚，區別明顯。如：「從此以後，他凡事講求效率，和以往的習慣，判若鴻溝。」

【解釋】判：區別；鴻溝：古代運河，在今河南省，秦末是楚漢分界的一條河，比喻事物的界線。形容界限很清楚，區別很明顯。

【出處】《史記·高祖本紀》：“項羽恐，乃與漢王約，中分天下，割鴻溝而西者爲漢，鴻溝而東者爲楚。”

【示例】從此之後，中國文壇新舊的界限，～。 ◎魯迅《僞自由書·後記》

【語法】主謂式；作謂語；形容界限很清楚，區別很明顯

判：區別；鴻溝：古代運河，在今河南省，秦末是楚漢分界的一條河，比喻事物的界線。中間像有條鴻溝分開一樣，形容界限很清楚，區分很明顯。

近同音