切切
切切 詞語解釋
◎ 切切
qiē qiē
ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝ
-
急切;急迫例如 何至切切如此英文 earnestly;urgently
-
哀怨、憂傷貌例如 心切切而內圮英文 worried
-
深切例如 切切爲恨英文 deep;profound
-
懇摯例如 待我心切切英文 earnest and sincere
-
務必;必須——多用於書信例如 切切不可忘記英文 be sure to
-
用在佈告、條令等尾,表示再三告誡例如 切切此布英文 used at the end of regulations or a notice,expressing the notion of urging again and again
-
形容聲音輕細而急促書證
- 以弦切切。 —— 唐·白居易《琵琶行(並序)》
例如 嘈嘈切切錯雜彈。
切切 國語辭典
1.
情意真誠懇切。
書證
- 朋友切切偲偲，兄弟怡怡。 —— 《論語．子路》
2.
深切的。
書證
- 行者聞言，把功曹叱退，切切在心。 —— 《西遊記．第三二回》
- 行修見說得奇怪，切切記之于心。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二三》
3.
十分憂怨哀傷。
4.
懷念、思念。
5.
狀聲詞：(1) 形容聲音悲切。(2) 形容聲音細小。
書證
- 淒淒切切，呼號憤發。 —— 宋·歐陽修《秋聲賦》
- 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。 —— 唐·白居易《琵琶行》
6.
切切 近反義詞
近義詞
切切 翻譯
- 英語
- urgently, eagerly, worried, (urge sb to) be sure to, it is absolutely essential to (follow the above instruction)
- 德語
- vordringlich
- 法語
- absolument, à tout prix, surtout, respecter rigoureusement (une règle)