养痈成患的意思|漢典「养痈成患」詞語解釋

养痈成患（養癰成患）

拼音 yǎng yōng chéng huàn

注音ㄧㄤˇ ㄩㄥㄔㄥˊ ㄏㄨㄢˋ

养痈成患 yǎng yōng chéng huàn ㄧㄤˇ ㄩㄥㄔㄥˊ ㄏㄨㄢˋ

對毒瘡放任不管終會釀成禍患。比喻姑息壞事最終導致嚴重後果。
書證
- 吳尚等蓄彼兇謀已久，今若不及早除之，使其養癰成患，何以善後？ —— 清·昭槤《嘯亭雜錄·論三逆》
英文 festering boils bring disaster

养痈成患 yǎng yōng chéng huàn ㄧㄤˇ ㄩㄥㄔㄥˊ ㄏㄨㄢˋ

長了毒瘡不去醫治，終將形成大患。後比喻姑息養奸，必遺後患。也作「養癰致患」、「養癰自禍」、「養癰自患」、「養癰貽害」、「養癰貽患」、「養癰遺患」.

書證

自恨以華盛時不早自定，至於垂白家貧身賤之日，養癰長疽，自生禍殃。 —— 漢·馮衍〈與婦弟任武達書〉
這總怪四哥看了天象，要候甚麼『度數』，又是甚麼『課上孤虛』，以致耽擱至今，真是養癰成患。 —— 《鏡花緣·第五七回》

近義詞养虎遗患养痈遗患

反義詞杜绝后患

近義詞养痈贻患后患无穷

反義詞斩尽杀绝不留余地

近義詞养虎遗患养痈遗患

反義詞杜绝后患

德語: Zuviel Nachsicht schadet nur. (S)