兵强马壮的意思|漢典「兵强马壮」詞語解釋

兵强马壮（兵強馬壯）

拼音bīng qiáng mǎ zhuàng

注音ㄅㄧㄥㄑㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄤˋ

兵强马壮bīng qiáng mǎ zhuàngㄅㄧㄥㄑㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄤˋ

軍隊實力強大，士兵和戰馬都強健有力。
書證
- 天子寧有種邪？兵強馬壯者為之爾！——宋·歐陽修《新五代史·安重榮傳》
英文strong army
泛指力量強大。
書證
- 吾軍兵強而馬壯，大將虎奮以龍驤！——明·羅貫中《三國演義》
英文powerful

兵强马壮bīng qiáng mǎ zhuàngㄅㄧㄥㄑㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄤˋ

武力強大。

書證

天子寧有種邪？兵強馬壯者為之爾！ ——《新五代史．卷五一．雜傳．安重榮傳》
孔明兵強馬壯，糧草豐足，所用之物，一切完備。 ——《三國演義．第七○回》

近義詞兵多将广兵多将勇

反義詞兵微将寡

近義詞所向披靡战无不胜举世无双

反義詞势单力薄手无寸铁赤手空拳

近義詞兵多将广兵多将勇

反義詞兵微将寡

英語: lit. strong soldiers and sturdy horses (idiom), fig. a well-trained and powerful army
法語: soldats forts et chevaux vigoureux, une armée bien entraînée et puissante