八面玲珑 詞語解釋
◎ 八面玲珑
bā miàn líng lóng
ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
-
形容建築物四面開闊明亮。書證
- 七層八面玲瓏。 —— 唐·黃滔《大唐福州報恩定光多寶塔碑記》
英文 bright and airy -
形容人處世圓滑，各方面都能應付。書證
- 雖是無爲清靜，依然要八面玲瓏。 —— 宋·夏元鼎《滿庭芳》詞
英文 smooth and slick -
形容物體外觀精巧靈秀。英文 delicate and exquisite
-
形容文筆流暢靈活。書證
- 始爲盤根錯節之才，八面玲瓏之筆。 —— 清·李漁《閑情偶寄·詞曲·音律》
英文 fluent and flexible
八面玲珑 國語辭典
八面玲珑 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
八面玲珑 翻譯
- 英語
- be smooth and slick (in establishing social relations)
- 法語
- savoir se rendre sympathique dans tous les milieux, savoir s'adapter à son entourage