修理的意思|漢典「修理」詞語解釋

修理

拼音xiū lǐ

注音ㄒㄧㄡㄌㄧˇ

修理xiū lǐㄒㄧㄡㄌㄧˇ

整治,使損壞的東西恢復原來的形狀、結構或功能等
例如修理機器
英文repair;mend;overhaul
用言語或暴力教訓對方
例如綽號“紅旗”的黃姓少年提議找機會修理對方,並叫李姓少年回家拿一把藍波刀
英文chide

修理xiū lǐㄒㄧㄡㄌㄧˇ

1.

整治。

書證

率左右羽林五營士屯都亭，修理以鎮京師。 ——《後漢書．卷六九．竇何列傳．何進》
又要開銷國帑修理城工，工部司官又有一番照料，所以部裡特來報知老爺的。 ——《紅樓夢》第八九回

近義詞补葺修缮修茸缮治

反義詞破坏损坏

2.

懲處、教訓。

例如如：「他把下屬狠狠修理了一頓，然後就怒氣沖沖地離開了。」

修理

修理，指對於損壞了的不整潔的物體和事物進行修復和理順。對象爲物品時，有維護、修葺、整治的意思；對象爲人時，有滋擾、鬧事、用言語或暴力教訓對方的意思。

內容來自百度百科

近義詞补葺修缮修茸缮治

反義詞破坏损坏

英語: to repair, to fix, to prune, to trim, (coll.) to sort sb out, to fix sb
德語: reparieren (V)
法語: réparer