俗人
俗人 詞語解釋
◎ 俗人
sú rén
ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ
-
佛教指沒有出家的世俗之人例如 僧人生活比起俗人來,還是屬於苦行一類英文 layman
-
平庸的人;庸俗的人書證
- (衡)常從容淡靜,不好交接俗人。 —— 《後漢書·張衡傳》
- 然此可爲智者道,難爲俗人言也。 —— 漢·司馬遷《報任安書》
英文 mediocre person
俗人 國語辭典
1.
凡庸的人。
書證
- 這正是他風流文雅處，俗人怎麼得知？ —— 《儒林外史．第三六回》
- 我又不作詩作文，只不過作個俗人罷了！ —— 《紅樓夢．第四五回》
2.
未出家的人。相對於僧人而言。
書證
- 況且清淨地方，如何容得俗人前來蹧蹋？ —— 《文明小史．第三五回》
俗人 翻譯
- 英語
- common people, laity (i.e. not priests)
- 法語
- gens communs, laïcs