传神 詞語解釋
◎ 传神
chuán shén
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣˊ
-
生動逼真地表現事物的神態。書證
- 四體妍蚩，本無關於妙處，傳神寫照，正在阿堵中。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·巧藝》
英文 vivid -
描繪人物肖像。書證
- 成都府畫師許偏頭者，忘其名，善傳神，開畫肆於觀街。 —— 宋·張師正《括異志·許偏頭》
英文 portraiture
传神 國語辭典
1.
用圖畫、文字描繪，形象生動逼真，充分表現出其神情意態。
近義詞
逼真
2.
摹繪人像。
传神 近反義詞
近義詞
传神 翻譯
- 英語
- vivid, lifelike
- 德語
- lebendig, ausdrucksvoll (Adj)
- 法語
- vivant, expressif