任劳任怨 詞語解釋
◎ 任劳任怨
rèn láo rèn yuàn
ㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄩㄢˋ
-
做事不辭辛勞，不怕他人埋怨。書證
- 正是國家隆重之典，仕路清濁之源，非徒任怨任勞，還要其難其慎。 —— 清·李漁《憐香伴·搜挾》
英文 work hard without complaint
任劳任怨 國語辭典
任劳任怨 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
任劳任怨 翻譯
- 英語
- to undertake a task despite criticism (idiom); to bear the burden of office willingly
- 德語
- bereitwillig und klaglos hart arbeiten (V)
- 法語
- supporter toutes les peines sans se plaindre, ne craindre ni peine ni remarque, ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches, ne pas épargner ses efforts ni craindre de s'attirer des plaintes