以规为瑱 詞語解釋
以规为瑱
yǐ guī wéi tiàn
ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢˋ
-
把規勸的話當作塞耳的玉飾。比喻拒絕聽取勸告。書證
- 巴浦之犀、犛、兕、象，其可盡乎，其又以規為瑱也。 —— 《國語·楚語上》
英文 take advice as earplug
以规为瑱 國語辭典
瑱，古代冠冕上懸垂兩側以塞耳的玉石。以規為瑱指把規過勸善的話，視為塞耳的瑱玉，而完全沒聽入耳。語出後比喻不聽別人的規勸。
書證
- 賴君用之也，故言。不然，巴浦之犀、犛、兕、象，其可盡乎？其又以規為瑱也？ —— 《國語．楚語上》