仁至义尽的意思|漢典「仁至义尽」詞語解釋

仁至义尽（仁至義盡）

拼音 rén zhì yì jìn

注音ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ

◎ 仁至义尽 rén zhì yì jìn ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ

形容對人的關懷幫助已做到最大努力。
書證
- 虛極靜篤道乃見，仁至義盡餘何憂。 —— 宋·陸游《秋思》
英文 utmost kindness

仁至义尽 rén zhì yì jìn ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ

原指祭祀有功於農事諸神，極盡仁義之道。語本後用以指盡最大的努力，以關懷照顧他人。

書證

蜡之祭也，主先嗇而祭司嗇也，祭百種以報嗇也，饗農及郵表畷禽獸，仁之至，義之盡也。 —— 《禮記·郊特牲》
詔曰：『恤貧者仁，樂施者義，仁至義盡，實宜寵褒。』 —— 《三元記·第三六出》

近義詞穷力尽心

反義詞穷凶极恶以怨报德

近義詞无微不至急公好义

反義詞漠不关心

近義詞穷力尽心

反義詞穷凶极恶以怨报德

英語: extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty
德語: alles Mögliche tun