人定胜天的意思|漢典「人定胜天」詞語解釋

人定胜天（人定勝天）

拼音 rén dìng shèng tiān

注音ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ

◎ 人定胜天 rén dìng shèng tiān ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ

人的力量能夠戰勝自然。
書證
- 人定兮勝天，半壁久無胡日月。 —— 宋·劉過《襄陽歌》
英文 man can conquer nature

人定胜天 rén dìng shèng tiān ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ

指人為的力量，能夠克服自然阻礙，改造環境。

書證

吾聞之申包胥曰：『人眾者勝天，天定亦能勝人。』世之論天者，皆不待其定而求之。 —— 宋·蘇軾《三槐堂銘·序》
又有犯著惡相的，卻因心地端正，肯積陰功，反禍為福。此是人定勝天，非相法之不靈也。 —— 《喻世明言·卷九·裴晉公義還原配》

近義詞事在人为

反義詞天意难违成事在天

近義詞人众胜天

反義詞靠天吃饭

近義詞事在人为

反義詞天意难违成事在天

英語: man can conquer nature (idiom); human wisdom can prevail over nature
法語: (expr. idiom.) l'homme conquerra la nature