五蘊
五蘊 詞語解釋
◎ 五蘊
wǔ yùn
ㄨˇ ㄩㄣˋ
-
佛教指人的色、受、想、行、識五種剎那變化的成分,由這五種成分的暫時結合而形成了個我英文 skandhas
五蘊 國語辭典
佛教用語。蘊為堆、積聚的意思。佛教稱構成人或其他眾生的五堆成分為「五蘊」。分別為色蘊、受蘊、想蘊、行蘊、識蘊。其中除色蘊之外,其餘皆屬精神層面。色指組成身體的物質,受指感覺,想指意象、概念,行指意志,識指認識分別作用。由於每一種蘊,都是由許多分子積聚而成,故稱為「蘊」。
書證
- 觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空。 —— 《般若波羅蜜多心經》
五蘊 翻譯
- 英語
- the Five Aggregates (from Sanskrit /skandha/) (Buddhism)
- 德語
- Skandhas (Sprachw)
- 法語
- Skandha