书记 詞語解釋
◎ 书记
shū jì
ㄕㄨ ㄐㄧˋ
-
文字、書籍、文章等的統稱。書證
- 舊章堙沒，書記罕存。 —— 《後漢書·應劭傳》
英文 documents -
書信與公文。書證
- 雖有心誠向往之勤，而無書記候問之禮。 —— 宋·曾鞏《福州回曾侍中狀》
英文 correspondence -
政黨或團體各級組織的主要負責人。英文 secretary
-
專職從事文字抄錄工作的人員。英文 scribe
-
書寫記載。書證
- 書記所謝之語于掌中。 —— 宋·王讜《唐語林·補遺四》
英文 record -
古代官府中處理文書事務的職員。書證
- 職已為書記，官曾校典墳。 —— 唐·朱慶餘《送韋校書佐靈州幕》
英文 clerk
书记 國語辭典
1.
書籍。
書證
- 少好學，博涉書記，贍於文辭。 —— 《後漢書．卷四九．仲長統傳》
2.
函札、奏記。
書證
- 常以五采牋為書記，使侍妾主之，其裁答受意而已。 —— 《新唐書．卷一二二．韋安石傳》
3.
古代稱掌管書牘記錄的人。今通稱在機關團體中擔任文書抄寫諸事的人。
4.
共產黨各級組織中的主要負責人。
书记 翻譯
- 英語
- secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party), clerk, scribe
- 德語
- Schreiber (S), Sekretär (S), Sekretärin (S)
- 法語
- secrétaire